1. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

이불의 크기는 침대 크기와 일치한다.

2. An allotment garden in Munich, Germany

독일 뮌헨에 있는 임대 텃밭

3. Why not a garden stimulus package?

정원 장려책은 왜 안 되겠어요?

4. Hot-water bed having heat accumulation function

축열기능을 가진 온수침대

5. Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.

Capulet의 정원을 인접한 개방 장소.

6. Adaptable bed system for usn-based health care

USN 기반의 헬스케어를 위한 적응형 침대 시스템

7. Bottom-heated bed having a heat insulation cover

보온막이 구비된 온돌침대

8. Why did they build a hut in my garden?

내 정원에 이런 걸 만들다니?

9. Fluidized bed reactor capable of varying flow velocity

유속변화가 가능한 유동층 반응기

10. Bed mattress with a cushion member accommodated therein

쿠션부재를 수납한 침대매트리스

11. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

바다 밑 깊은 곳에 사는 생물들

12. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

13. I left a bag of chips near my bed.

먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

14. You see that angle BED and angle CEB are adjacent....

먼저 각BED와 각CEB가 이웃한 각이고

15. Get thee to bed, and rest; for thou hast need.

침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오.

16. Something is moving under the bed. – Adjunct prepositional phrase a.

라는 주장이 제기되었지만, 대부분의 종교의 교리는 상술한 (a)~(d)를 지지한다.

17. Takes one person to turn a garden hose on those dry humpers.

부비적 거리는 애들한테 호스로 물뿌릴 사람은 한 명이면 된다고.

18. It looks like good garden soil and is free from harmful bacteria.

좋은 정원용 토양같이 보이며 해로운 ‘박테리아’가 없다.

19. The bed of the Sea of Galilee resembles a huge basin.

갈릴리 바다의 바닥은 거대한 해분과 비슷하다.

20. Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

신경활동은 하천 흐름과 같습니다, 코넥텀은 하천 바닥과 같습니다.

21. 2:5-8) His first bed was just a feeding trough.

(빌립보 2:5-8) 그의 맨 처음 잠자리는 겨우 구유였습니다.

22. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

“이 지구가 창조된 후 아담은 에덴동산에 거하게 되었습니다.

23. Do not keep plants indoors or establish a compost pile in the garden.

실내에서 식물을 기르거나, 정원에 거름더미를 쌓아두지 않는다.

24. Some survivors experienced delayed or deferred admission due to limited bed capacity.

어떤 생존자들은 침대가 부족하다는 이유로 입원이 연기되거나 유예되었습니다.

25. Now we already know the measure of angle BED is 70 degrees.

각BED는 70°라는 것을 이미 알고 있지요

26. The corpse is bathed, clothed in white, and laid out on a bed.

그 곳에서는 시체를 씻겨 흰 옷을 입힌 다음 자리에 누인다.

27. “Now they’re indoors, sitting on a fluffy bed and wearing a diamante collar.”

아무튼 그는 이러한 변화가 자기 상점의 영업에는 이득이 된다고 말했다.

28. In Palermo, Italy, “Saint” Joseph was dumped in a parched garden to await rain.

이탈리아, 팔레르모에선, “성” 요세프를 바싹 마른 정원에 내던져 비를 기다리게 하였다.

29. Consider: The events in the garden of Eden account unfolded some 6,000 years ago.

한번 생각해 보십시오. 에덴동산에 관한 기록에 나오는 사건들은 약 6000년 전에 일어난 일입니다.

30. (See also Adam and Eve; Garden of Eden; Tree of Knowledge of Good and Bad)

(또한 참조 선악을 알게 하는 나무; 아담과 하와; 에덴 동산)

31. □ Could you grow your own food (in own backyard, ‘rent-a-garden,’ allotments or other locations)?

□ 채소를 재배할 수 있는가? (뒷 마당, ‘세낸 정원’, 분할 대여된 토지 또는 다른 장소에서)

32. Temperature and pressure swing moving bed adsorption process system using novel heat exchange system

새로운 열교환 시스템을 이용한 온도 압력 변동 이동상 흡착 공정 시스템

33. Of course, the Genesis account does not say the garden of Eden covered all this area.

물론 「창세기」 기사는 ‘에덴’ 동산이 이 지역 전부를 덮었다고 말하지 않는다.

34. One night I was awakened by some loud cracks in the air above my bed.

어느 날 밤 나는 침대 위 공중에서 나는 우지직하는 큰 소리에 의해 잠을 깨었읍니다.

35. Take off your coat and shoes and lie down on each bed for several minutes.

외투와 신발을 벗고 침대마다 몇 분씩 누워 있어 보십시오.

36. 5 In the paradisaic garden of Eden, Adam and Eve were the recipients of Jehovah’s benevolent rule.

5 ‘에덴’ 낙원에서 ‘아담’과 ‘하와’는 여호와의 자비심 많은 다스림을 받는 백성이었읍니다.

37. All we really need is a good bed, a table, and a few other basics.

우리에게 정말로 필요한 것은 편안한 침대와 탁자 그리고 몇 가지 다른 기본 필수품이 전부이지요.

38. Currently the local government concentrates on developing economy, mainly by building industry garden and offering good policies.

현재 지역 정부는 경제 개발에 주력하고 있으며 산업 단지를 조성하고 좋은 정책을 제공하고 있다.

39. Occasionally, a garden hose would be turned on me, or stones would be pelted at the van.

이따금씩 정원에 물 주는 호스를 나에게 들이대는 일도 있었고, 자동차에 돌을 던지는 일도 있었다.

40. Then, over sixteen hundred years later, a deluge that covered all the earth destroyed the abandoned Garden.

그로부터 약 1,600년 후에, 온 땅을 뒤덮은 홍수로 인하여 이 방기된 낙원은 그 흔적조차 남지 않게 되었읍니다.

41. All thoughts of bed were forgotten, and the kitchen suddenly became a hive of activity.

잠잘 생각이 달아나면서, 갑자기 부엌이 떠들썩해졌습니다. 아르민다는 이렇게 말합니다.

42. At the age of eight, I contracted rheumatic fever, an illness that confined me to bed.

여덟 살 때 류머티즘열에 걸렸는데, 그 병으로 자리에 누워 지내게 되었습니다.

43. levels of radiation is addressed and put to bed, it will forever dog the nuclear industry.

방사선의 수준은 해결하고 들어가게된다 침대, 그것은 영원히 핵 산업을 개 것입니다.

44. On the inside of the wall, the mother painted a beautiful garden, with trees, flowers, and a fountain.

담벼락 안쪽에는 어머니가 그려 놓은 아름다운 정원과 나무, 꽃들과 연못 그림이 있었다.

45. 17 Also, the Bible says that in the garden of Eden the diet of the animals was vegetation.

17 또한 성서에 의하면 에덴 동산에서 동물들의 양식은 채소였읍니다.

46. Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped.

모두 갖추어져 있습니다. 결국, 도로는 아마도

47. They laid newspapers out near the garden for me to walk on and they bucketed me with water.

그들은 신문지를 정원 옆에 펼쳐 놓고 나를 그 위에 서게 한 다음, 나에게 양동이로 물을 끼얹었읍니다.

48. □ What task did God give Adam in addition to caring for the garden, and what did this entail?

□ 하나님께서는 아담에게 동산을 돌보는 일 외에 또 무슨 일을 하라고 하셨으며, 그 일에는 무엇이 포함되었습니까?

49. In addition to working in her garden, Mary Ann undertook to build a log cabin on the lot.

그리고 그녀는 그 땅에 밭을 일굴 뿐만 아니라 한쪽에 통나무 집도 짓기 시작했다.

50. The deck was the size of a cargo bed of a Ford F-150 pickup truck.

갑판의 화물칸은 포드 F-150, 소형 오픈 트럭 크기만 했죠.

51. Also, God set before him the goal of expanding his Edenic home into a global garden of pleasure.

또한 하느님께서는 그에게 에덴 집을 확장하여 지구 전체를 기쁨의 동산으로 만들라는 목표를 제시하셨다.

52. It has been suggested that this open area may correspond to the ancient “king’s garden.” —2Ki 25:4.

이 탁 트인 지역이 고대의 “왕의 동산”에 해당할 것이라는 학설이 있다.—왕둘 25:4.

53. Loaders simply lift it out of its bed and onto 50-ton aluminum-body dump trucks.

다만 삽으로 광석을 파 올려 50‘톤’급 ‘알루미늄’ 차체의 ‘덤프 트럭’에 싣는다.

54. Fluid from the vitreous chamber can then leak in behind the retina, lifting it from its bed.

그렇게 되면 초자체 안에 들어 있던 유체가 망막 뒤로 흘러 들어가서, 망막이 그 기초가 되는 조직에서 떨어져 들뜨게 될 수 있습니다.

55. Accommodations in those pueblos usually consisted of a tiny, windowless room with a bed and nothing else.

그러한 마을에서 구할 수 있는 숙소라고는 창문도 없이 침대만 하나 덜렁 놓여 있는 작은 방이 대부분이었지요.

56. Actually, reduce your amount of light exposure at least half an hour before you go to bed.

실제 잠자리에 들기 전 최소 30분전부터 빛의 노출양을 줄이는 겁니다.

57. My wife and I rented a Quonset hut that had no refrigerator, air conditioner, bed, or other furniture.

우리 부부는 길쭉한 반원형 오두막을 하나 세냈는데, 거기에는 냉장고도 에어컨도 침대도 가구도 없었어요.

58. But what is the basis for the doubts about the Genesis account of Adam, Eve, and the garden of Eden?

그러면 아담과 하와와 에덴동산에 관한 창세기의 기록에 의심을 품는 근거는 무엇입니까?

59. I even hung a crucifix on the wall above my bed to make everyone aware of my faith.

나는 심지어 침대 위쪽 벽에 십자가상을 걸어 놓아 누구든지 나의 믿음을 알아볼 수 있게 하였습니다.

60. One night while everyone was in bed the pilot light blew out, and slowly the apartment filled with gas.

이 ‘가스’ 난로에는 점화용 불이 있는데, 어느 날 모두 잠든 사이에 그 ‘파일러트’ 불이 꺼져 버렸으며, 그 ‘아파아트’ 안은 서서히 ‘가스’가 차기 시작하였다.

61. The deeper the pollen sample is lodged within a bed of sediment, the earlier the time period it represents.

꽃가루 표본이 퇴적물 층의 더 깊숙한 곳에 있을수록, 그것이 있었던 시대가 더 오래되었음을 의미합니다.

62. He may awaken in bed, his body paralyzed in the REM state, and hear voices and see frightening things.

잠에서 깨어났는데, 신체는 렘 상태로 마비되어 있어서, 음성을 듣거나 섬뜩한 것을 볼 수도 있다.

63. In a way unseen to human eye and yet perceptible to the man Adam, God walked in that lovely Garden of Eden.

인간의 육안에 보이지 않지만, 인간 ‘아담’이 지각할 수 있는 방법으로 하나님께서는 그 아름다운 ‘에덴’ 낙원을 걸으셨읍니다.

64. Indeed, we know from studies that only 20 percent of the bed nets that were first distributed were actually used.

실제로, 연구에 의하면 처음 배포된 침대 모기장 가운데 겨우 20%정도만 실제로 사용했습니다.

65. In the garden of Gethsemane, just hours before his death, Jesus in prayer addressed Jehovah with the words “Abba, Father.” —Mark 14:36.

그분은 죽임을 당하기 몇 시간 전에 겟세마네 동산에서 기도 가운데 여호와를 “아바, 아버지”라고 부르셨습니다.—마가 14:36.

66. Interestingly, a drought in 1985/86 lowered the water level in the Sea of Galilee, exposing stretches of the lake bed.

흥미롭게도, 1985/86년의 가뭄으로 인해 갈릴리 바다의 수면이 낮아져서 호수 바닥의 넓은 부분이 드러났다.

67. Do not feel you must be active every waking moment, from the time you get up until you go to bed.

당신이 일어나서 취침할 때까지 깨어있는 동안에는 언제나 활발하게 해야 한다고 느끼지 말라.

68. Adjacent to the hall was the parlor, a room used to entertain guests that contained the family's best furnishings and the parents' bed.

홀 옆에 거실이 있어 손님을 대접하는 용도로 사용되었으며, 집 안에 가장 가구와 어른 침대가 있었다.

69. But gradually, human thinking was put ahead of the divine, so that eventually this “fence” actually damaged the very “garden” it was supposed to protect.

하지만 점차 인간의 생각이 하느님의 생각보다 앞자리에 놓이게 되었으며, 따라서 마침내 이 “울타리”는 이 울타리가 보호해 줄 것으로 기대했던 바로 그 “정원”을 사실상 손상시켰습니다.

70. The refractory material for a circulating fluidized bed combustion boiler, according to the present invention, comprises silicon carbide (SiC) unlike conventional refractory materials.

본 발명에 따른 순환 유동층 보일러의 내화재는 종래의 내화재와 달리 탄화규소를 포함하고 있기 때문에, 종래의 내화재에 비하여 고열전도율, 고강도, 고경도 및 내마모성이 우수한 효과가 있다.

71. The whole quorum would go to a less-active member’s home and have their Sunday lesson sitting around the less-active boy’s bed.

모든 정원회 회원이 저활동 회원의 집을 찾아가서 그 저활동 소년의 침대를 둘러싸고 앉아 주일학교 공과를 전해주었습니다.

72. Many air filters are small machines that circulate room air through a thin bed of activated charcoal, on the same principle as gas masks.

많은 공기 여과기는 방 공기를 ‘개스 마스크’와 같은 원리로 활성화한 숯 밑으로 순환시키는 조그만 기계이다.

73. Süddeutsche Zeitung reports that Greeks go to bed latest (12:40 a.m.), but the Hungarians are among the earliest to rise (5:45 a.m.).

「쥐트도이체 차이퉁」지의 보도에 따르면, 그리스인이 가장 늦게(밤 12시 40분) 잠자리에 들며, 헝가리인이 가장 일찍(아침 5시 45분) 일어난다.

74. My habitat is called an oil pool, but it is actually a sand or gravel bed that has filled up with oil and gas.

나의 거주지를 오일 풀 곧 석유 웅덩이라고 부르기는 하지만, 실제로는 석유와 가스로 가득 차 있는 모래 혹은 자갈 지층인 것이다.

75. In the United Kingdom, water butts are often found in domestic gardens and on allotments to collect rainwater, which is then used to water the garden.

영국에서는 빗물받이통이 가정의 정원과 주말농장에서 빗물을 모으기 위해 흔히 사용되며, 빗물은 이후에 정원에 물을 대는 데 쓰인다.

76. The ground was hard, so we dragged a garden hose over and put a little water in the bottom of the hole to soften up the ground.

땅은 팔수록 더 단단했기에 정원용 호스로 구덩이 바닥에 물을 뿌리면서 흙을 파기 좋게 만들기도 했습니다.

77. Next to the living room is a bright room where Bill, 77 years old, lies in bed, his back propped up by an adjustable mattress.

거실 옆에 있는 환한 방에는 77세 된 빌이 높이 조절이 가능한 매트리스에 등을 기댄 채 침대에 누워 있습니다.

78. It is situated in a 20- acre [8 ha] quarry that has been redesigned to serve as a crocodile farm, botanical garden, marine aquarium, and entertainment complex.

그 곳은 8헥타르 크기의 채석장에 자리 잡고 있는데, 악어 사육장, 식물원, 해양 수족관 및 오락 시설로 사용하기 위해 다시 설계되었다.

79. Choking from the acrid smell of the grenades and spent ammunition and with eyes streaming, we were pushed through the back door of the embassy and pitched into the garden.

수류탄이며 발사된 탄약의 독한 냄새에 질식하여 눈물을 흘리면서, 우리는 대사관의 뒷문으로 밀리어 나와 화단에 곤두박이쳤다.

80. An adjoining property with a residential building and a lush garden was rented in 1985 to provide accommodations so that the office area in the branch building could be expanded.

1985년에는 주거용 건물과 풀이 무성한 정원이 딸린 인접 장소를 세내어 숙소를 마련함으로써 지부 건물 내에서 사무실 면적을 넓힐 수 있었다.